Type-ahead and the LDAP client do not recognize changes made to the Local Address Books settings in User Preferences until after the client is restarted.