Outlook users who use the Folder -> Copy feature to copy one mail folder into another one will notice that an extra character has been added to the copied folder's name, when using iNotes Access for Outlook. For example, a Mail Folder called "User1", and copied to the Contacts folder, will then display the name "User11" in the Contacts folder.
The Notes folder mechanism does not currently allow a Folder -> Copy using a name which is also a folder name at the top level. After the folder copy has been made, the user may then modify the copied folder's name.