Notes users who have Person documents in which the Format preference for incoming mail is set to Notes rich text may see MIME boundary strings, HTML tags, and other MIME part information in the body of messages received from Notes 5.0.5 and earlier Clients.
The workaround is to upgrade all Notes Clients to 5.0.6 or later.