If messages in the Sent or Drafts folder on a cc:Mail IMAP server won't open from a Notes IMAP client database, you can press Control-Break to resume normal operations.